国际 2023-03-02 13:47

瑞士政府为一对面临被驱逐到科索沃的土耳其夫妇提供了庇护他们的律师说,对流亡的土耳其传教士居伦(Fethullah Gulen)的追随者来说,科索沃“不安全”。

据BIRN了解,2月10日,一对土耳其夫妇在被驱逐到科索沃后,在瑞士获得庇护,他们是流亡的土耳其传教士费特胡拉·居伦网络的成员。

“国家移民秘书处承认X和Y为难民,并给予他们庇护。因此,这些作者不再有被遣送回科索沃的风险,”司法部在2月14日写给联合国禁止酷刑委员会(UN CAT)的一封信中写道,BIRN已经看到了这封信。

外交部补充说,这一决定是根据联合国《禁止酷刑公约》此前的建议做出的,即瑞士不应将这对夫妇驱逐到科索沃,理由是他们有可能被转移到土耳其并面临酷刑。

“在其2022年11月11日的决定中,联合国禁止酷刑委员会认为,强制将X和Y遣返科索沃将违反《禁止酷刑公约》第3条和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚。委员会请瑞士在上述调查结果发送之日起90天内,将根据这些调查结果采取的措施通知它,”该部写道。

这对夫妇在联合国禁止酷刑委员会的代理律师Ali Yildiz告诉BIRN,这一决定表明“瑞士按照禁止酷刑委员会的决定行事”。

“否则,瑞士不遵守由瑞士主办的联合国人权机构通过的决定将是一种耻辱,”他说。

耶尔德兹表示,《禁止酷刑公约》的决定及其迅速产生的影响提醒人们,联合国系统在保护和维护人权方面是多么重要。他补充说:“受害者和人权工作者应保护联合国人权机制,并进一步保护其决定的影响。”

这对夫妇曾在居伦在科索沃的附属学校担任教师,于2020年向瑞士申请庇护。他们的请求遭到拒绝,并决定将他们驱逐回科索沃。

耶尔德兹说,联合国禁止酷刑委员会的决定还证实,科索沃对与居伦网络有关的人来说不是一个安全的国家。他说:“联合国禁止酷刑公约的决定具有非常重要的意义,因为它确定科索沃可能不会被接受为葛兰运动成员的安全国家。”

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和他的政府指责居伦和他的网络策划了一场失败的2016年政变,并将该网络定义为费图拉恐怖组织,简称“FETO”。居伦否认与未遂政变有任何牵连。

科索沃议会委员会调查了2018年有争议的将6名葛兰分子驱逐到土耳其的事件,该委员会表示,这次驱逐违反了31项科索沃法律和程序。

瑞士此前为其之前将这对夫妇驱逐到科索沃的决定进行了辩护,同时补充说,如果科索沃将他们移交给土耳其,“这样的行动实际上可能会危及与瑞士的双边合作的正常运作,这不符合科索沃的利益”。

自2016年土耳其当局粉碎未遂政变以来,由所谓的居伦网络成员拥有或运营的数千家机构——大学、学校、银行、媒体公司、非政府组织和私营公司——在土耳其被查封。成千上万的人因为被指与居伦有关系而被调查、拘留和监禁。

土耳其政府继续敦促其他国家也这样做。

然而,到目前为止,除了非洲和亚洲一些独裁政府的国家外,居伦学校仍在继续运作,大多数国家都拒绝或无视安卡拉引渡居伦追随者的要求,东南欧洲地区的科索沃、阿尔巴尼亚和摩尔多瓦除外。