一些乌克兰记者报道了残酷的屠杀或受伤在过去一年里报道俄罗斯入侵他们国家的记者因此遭受了心理创伤。
近一年前的2022年2月24日，俄罗斯全面入侵乌克兰后不久，乌克兰广播公司1+1的记者安德里·查普连科在切尔尼赫夫市拍摄时腿部受伤。
察普利连科已经是一名经验丰富的战地记者;二十多年来，他一直在报道塞拉利昂、阿富汗、伊拉克和北马其顿等地的冲突。但2014年俄罗斯吞并克里米亚，以及分裂分子占领顿巴斯地区的部分地区，让他回到了祖国。
但对于这位54岁的获奖记者来说，报道一场发生在国内的战争是不同的。在今年3月受伤后，他经历了三次手术，并安装了假肢。
“从我自己的经历中，我意识到，任何战争创伤都不会轻易过去，没有身体上和情感上的后果，”察普利连科告诉BIRN。
“我以为我的创伤不是很严重。但这是一种幻觉，”他深深叹了口气补充道。
Tsaplienko是去年在布查市报道大规模屠杀乌克兰平民和士兵事件的记者之一。俄罗斯军队4月撤出该地区后，发现了数百具尸体，其中包括几名儿童;据信，许多人被排好队并被处决。
“当我去布查拍摄大屠杀和暴行时，我没有太多时间思考。人们需要得到更快的信息，真的是每分钟都需要。”
他的创伤不仅是身体上的，也是心理上的:“这是一种创伤后应激障碍。有时我去诊所会见士兵，朋友。这是一种常见的心理治疗。但这也很难。它会杀死你的内心。”
与家人分离是另一件给他带来压力的事情。“我把我的家人送到了波兰。但我16岁的儿子也有焦虑症。他想来这里战斗，”他解释道。
“记者的压力越来越大”
像察普利连科一样，许多乌克兰记者因为在战场上进行报道或目睹大规模屠杀的场景、受伤、失去家人或被俄罗斯军队拘留而遭受心理创伤。
总部位于英国的非政府组织“创伤报道”(Trauma Reporting)的创始人兼主任乔·希利(Jo Healey)指出，那些暴露在可怕情况下，不得不报道受影响人群的记者也可能因此遭受痛苦。该组织最近培训乌克兰记者报道创伤和痛苦。
希利说:“记者面临的压力越来越大，他们要报道人们的创伤和痛苦，并发表带有情感色彩的内容。”
“教育记者在报道过程的每个阶段都要对创伤有更多的认识，这非常重要。这让他们能够做好自己的工作，希望不会对受害者和幸存者或他们自己造成伤害。”
乌克兰全国记者联盟一直在努力确保记者得到更多的帮助和支持。
“心理健康已经成为一个非常严重的问题。有焦虑、睡眠障碍、消极思想和恐惧，”工会秘书长莉娜·库什(Lina kusch)告诉BIRN。
她说，当俄罗斯军队经过长时间的血腥包围占领马里乌波尔市时，欧盟自己的一名官员甚至面临心理问题。库什说:“当我们参与马里乌波尔记者撤离行动时，给人留下了糟糕的印象，一名同事无法继续这项工作。”
该联盟启动了一个提供心理支持的方案，并为媒体专业人员建立了乌克兰第一条24小时心理健康"热线"。
“主要的挑战是说服我们的同事给我们打电话，因为乌克兰人没有咨询心理学家的传统。记者也不例外。”
“疲惫与愤怒”
Andriy Dubchak是独立媒体Donbas Frontliner的摄影记者、记者和项目负责人，他拍摄了许多令人震惊的乌克兰战争画面。
但是，尽管他的照片和视频吸引了很多关注，他并不觉得自己的工作很成功。相反，他感到的是“疲惫和愤怒”。
像许多其他乌克兰记者一样，杜布恰克认为自己患上了一种创伤后应激障碍。他说:“我和很多同事交谈过，很多人都见过心理学家。”
杜布恰克去年11月在前线城市巴赫穆特报道战斗和平民撤离。
他告诉BIRN:“最艰难的时刻可能是我看到一个爆炸杀死了整个家庭。”
在巴赫穆特，他受了伤。他听到爆炸声和碎片飞过头顶，但什么也看不见。
“有东西打中了我的腿。我甚至没有感觉。但后来我意识到它打断了我的腿，”他回忆道。“我不记得了，可能是一块墓碑，因为那是墓地。”
“也许我们会活下去”
欧洲记者联合会秘书长里卡多·古铁雷斯表示，乌克兰去年是记者死亡人数最多的国家，战争影响了记者生活的方方面面。
古铁雷斯对BIRN说:“乌克兰的局势在心理上影响了许多继续在乌克兰工作的记者，他们中的许多人在心理上崩溃了。”
他表示，俄罗斯的虚假信息，以及乌克兰当局在戒严令下对媒体施加的遵守规则的压力，也“让记者的工作非常困难”。
他补充说，欧洲记者联盟已经帮助在乌克兰各地建立了6个记者团结中心，为人们提供心理支持、防护设备和安全培训。
一直在乌克兰为记者提供咨询的心理学家奥莱娜·潘克拉托娃(Olena Pankratova)解释说，从冲突地区进行报道的人发现，当他们目睹暴行时，很难处理他们表面上的情绪。
她补充说:“记者不断地观察苦难和人类的痛苦。”“这会导致倦怠、抑郁和焦虑症。”
察普利连科说，失去亲密的朋友尤其难以应对。“其中一人是乌克兰非常受欢迎的音乐家和诗人。他在伊兹姆市(9月)解放后几天去了那里，三个月前死于地雷。”
“每次我坐在车里，我都把他的歌放在录音机里。我忍不住哭了。”他继续说，眼泪开始流下来，声音变小成了耳语。“他的每一个字，每一个声调，我都烂熟于心。”他呻吟道。
察普利安科说，去年夏天，他在拍摄一部关于瓦格纳集团(Wagner Group)的纪录片时，也遇到了道德困境。这家私人军事公司为俄罗斯的战争行动提供雇佣兵。
“我采访了一名被乌克兰军队俘虏的雇佣兵。他并不后悔自己的所作所为。听他说话，我很难克制自己，做好自己的工作，”他回忆道。
杜布恰克说，当他走在冲突地区空荡荡的街道上，看到战斗留下的尸体时，心里一直萦绕不去。“从那以后，我有好几个晚上睡不着，”他说。
尽管如此，他补充说，他觉得他必须帮助伤者或转移受害者的尸体。“在这种情况下，你不能只是拍摄，”他说。
他也意识到战争还远未结束:“最可怕的时刻可能就在前面，也许我们还能活着。”
该报告由媒体发展网络n-ost支持。
更多关于乌克兰记者的工作和个人人们的生活受到战争的影响，请看BIRN的“目击乌克兰口述历史”视频项目。
