“我很荣幸。”
如果是赫尔曼·加布里埃尔·埃尔南德斯(Herman Gabriel Hernandez)在说话，请倾听他那严肃而忏悔的语气，他是一个肤色浅、受过大学教育的人，他痛苦地意识到，这一宣言并不适用于其他许多人。
但如果他的完整语句是，“我很荣幸能成为我父亲的儿子”，那么期待埃尔南德斯，这位37岁的索诺玛县最引人注目和最受欢迎的社区领袖和活动家之一，充满敬畏和爱戴，也许会达到流泪的程度。
“他是一个伟大的父亲，”这位自豪的儿子这样评价72岁的赫尔曼·约瑟夫·埃尔南德斯。
赫尔曼·g (Herman G.)称赞父亲从不强迫他或妹妹丹妮拉(Daniela)做任何他们不想做的事，而是以身作则，让他们走自己的路。
作为一个热衷于和朋友们一起运动的Guerneville孩子，Herman G.承认，当Herman J.引诱他参加扶轮社的煎饼早餐、俄罗斯河清理和社区论坛等活动时，他很恼火。
今天，赫尔曼·g谈到了他的感激之情，他发现了公民参与的力量，并公开参与到索诺玛县教育委员会的选举中，并成为Los Cien的负责人，Los Cien是一个社会公平的非营利组织和领导团体，由他的父亲共同创立并早些时候领导。
赫尔曼·g这样评价他的父亲:“他精力充沛。显然，他对Los Cien和我们的工作充满热情，几乎到了痴迷的程度。”
赫尔曼·约瑟夫(Herman Joseph)明确表示，他不可能任命，也没有任命洛杉矶ien董事会选择赫尔曼·g (Herman G.)担任该组织的执行董事。一年前，当这件事发生时，他感到很惊讶。
(记住这里J在前面，g在后面，这有助于父子关系的澄清。)
2009年Los Cien成立后的几年里，Herman J.作为一名志愿者领导着Los Cien，同时经营着他家族在Guerneville的长期房地产业务。现在，赫尔曼·g (Herman G.)是洛杉矶Cien的第二位全职执行董事，管理着五名员工。
与此同时，Herman J.继续在Los Cien董事会任职，并赞扬他的儿子为该组织以及它所服务的BIPOC社区(黑人，土著和有色人种)所做的一切。
老埃尔南德斯说:“他把我们带入了一场不舒服的谈话，这正是我们所需要的。”
今年1月，Los Cien主持的“关于反黑人的诚实对话”节目播出了这一令人不安的讨论。赫尔曼·g (Herman G.)在罗内特公园(Rohnert Park)售罄的活动上宣布，“今天是为了挑战我们根深蒂固的心态，这种心态在我们自己的拉丁裔社区内外延续了种族主义和反黑人。”
今年2月，赫尔曼·g (Herman G.)在路德·伯班克艺术中心(Luther Burbank Center for the Arts)的一次公众集会上对当地执法官员发表讲话时，指控警方存在系统性的种族主义，引发了另一场令人不安的谈话。
“站在这里，给你传递这种信息，相当令人生畏，”这位Los Cien的领导人说。“但如果我们要改变，这是必要的。这不是几个害群之马的问题。我们面临的是文化问题。”
赫尔曼·g说，他更直接地谈论承认和解决白人至上主义的必要性，“不是因为我想这么做”。因为我们必须这么做。”
他和他的父亲说，他们相信这种新的坦率有助于Los Cien对年轻人和拉美裔以外的边缘化人群的吸引力增加。
“家庭的核心”
除了彼此欣赏为促进平等待遇而进行的坦率而痛苦的对话外，赫尔曼夫妇还都热爱棒球。在此之前，还有妻子兼母亲吉列米娜·埃尔南德斯。
“很多人都不了解我妈妈。她不喜欢参加大型活动，”赫尔曼·g (Herman G.)说。但在家里，他说，“她就是结构。她是骨干。她很有激情。”
长期以来，墨西哥出生的吉列尔米娜一直把对西班牙语和拉丁文化的欣赏渗透到盖尔内维尔的家中。她结婚40年的丈夫出生在旧金山，父亲是萨尔瓦多人，母亲是德国人，他讲述了自己很晚才接受自己的拉丁裔血统。
吉尔米娜在Guerneville学校做了九年的英语学习助理，改变了许多年轻人的生活，他说:“她是家庭核心的完美典范。”
最受欢迎的赫尔曼夫妇都认为吉列米娜是他们最喜欢的家庭旅行——多年来，他们定期去墨西哥看望吉列米娜的大家庭。
Herman J.说，“当我们现在去那里的时候，我敢打赌我们有140个人。”
他的儿子谈到全家去墨西哥的旅行时说，“这是我身体电池和灵魂的终极充电器。”
共同的消遣和恐惧
在索诺玛县，赫尔曼夫妇喜欢一起看棒球比赛。
在过去，Herman G.在Forestville的El Molino高中玩这个游戏。父子俩玩了很多接球游戏。
赫尔曼·j坐在离他几英寸远的地方，赫尔曼·g朝他做了个手势，透露了情况。“我有他的旧手套，他不知道。”
他爸爸会意地笑了笑，然后说:“你借走了，再也没有还回来。”
他们两人也有共同的恐惧。
赫尔曼·j·(Herman J.)说，随着时间的推移，他从扶轮社(Rotary Club)的服务和地方政治领域过渡到冒着被人触动的风险，大声呼吁他所认为的白人至上主义，并支持拉美裔和其他争取席位的人更大程度的包容和参与，这并非易事。
他承认害怕自己的主张可能招致的后果。
“人们害怕被拒绝、被疏远，”他说。“会有报复吗?”
赫尔曼·j说，当他看着儿子时，“我没有看到像我这样强烈的恐惧。”
但赫尔曼·G (Herman G.)说，他也要应对恐惧。他曾计划在国际商业领域发展，直到他承认自己对倡导社会正义充满热情，这主要是受到父亲和州参议员迈克·麦奎尔(Mike McGuire)的启发。
虽然他经常在各种规模的人群面前讲话，但他总是紧张地走近麦克风。
赫尔曼·g (Herman G.)被选为圣罗莎初级学院(Santa Rosa Junior College) 2023届毕业典礼演讲嘉宾，他向毕业生们承认:“我非常讨厌公开演讲。我很害怕。”
他和他的父亲讲述了他们如何克服恐惧，因为他们坚定地认为，他们和其他倡导更包容、更公平的索诺玛县的人所说的话必须说出来。
遗产的礼物
父亲节那天，赫尔曼·G送给父亲的礼物将是一次家庭烧烤。赫尔曼·g (Herman G.)笑着说，当他还是个孩子的时候，他会在父亲节送给父亲一个电子游戏作为礼物。这一直是赫尔曼·g渴望参与的游戏。
嘿，他说，他爸爸也可以玩游戏。“有时候他擅长玩《Madden》。”
这个父亲节，就像每一天一样，这对赫尔曼夫妇无疑会尽情享受彼此的鞭打。比武是他们父子关系不可或缺的一部分。
几天前，在这份联合报纸的采访结束时，天生秃顶的赫尔曼·G (Herman G.)思考着他是否还有更多关于父亲的话要说，他的父亲目前满头的头发已经长到衣领上了。
赫尔曼·g尖声说:“我希望他能把头发剪掉。”
他的父亲反驳道:“我在等头发长到合适的长度，这样赫尔曼就可以戴假发了。”
